翟晓川时隔476天轰两双！北京横扫送广州5连败 杰曼25+7+6三分

北京时间4月8日，2025-26赛季CBA常规赛北京客场对阵广州，北京借助内外开花的团队攻势，逐步压制广州扩大20分领先优势，广州持续反扑追到个位数差距仍功亏一篑，最终北京103-94横扫广州收获3连胜，广州遭遇5连败。

数据统计

北京：周琦9分8篮板，陈盈骏16分6助攻，杰曼6记三分25分7助攻，斯佩尔曼4记三分14分，翟晓川15分10篮板时隔476天贡献两双，麦基15分。

广州：刘颜诚6记三分18分，徐昕12分6篮板，威金顿18分7助攻，伯顿10分6篮板5助攻。

伤病情况

本场北京继续缺少赵睿与曾凡博，广州缺少郭艾伦。

比赛回顾

北京过去两场连续主场战胜广州与同曦收获2连胜，广州过去4场遭遇4连败，本赛季前两次交锋北京均战胜广州。首节开局北京内外开花取得8-0领先，广州连追6分，双方随后缠斗至北京12-11领先。北京连得4分，周琦隔扣被徐昕封盖，伯顿暴扣，北京多点开花一波9-1攻势拉开比分，首节结束北京25-14领先广州。首节北京20中10，其中三分8中3，杰曼7分3助攻与周琦4+3；广州14中5，其中三分7中3，威金顿5分2助攻。

次节比赛，双方进攻火力升级均是单节轰下30+展开对攻，北京继续扩大30-18领先，广州逐步反扑追到差8分。北京连得4分，杰曼之后连中三分，率领北京继续扩大48-33领先优势，广州连追5分。北京继续有条不紊压制广州维持两位数领先优势，北京单节34-33再赢1分，上半场结束北京59-47领先广州。前两节比赛，广州33中19，其中三分14中6，威金顿11分5助攻与徐昕8+4；北京38中23，其中三分16中10，杰曼10中7命中5记三分得到21分与麦基13分。

易边再战，双方进攻火力均是下滑单节不足25分，且广州被限制单节不足20分。斯佩尔曼三分与暴扣连得5分，广州一波6-1攻势追分，斯佩尔曼继续三分扩大15分优势。刘颜诚三分回敬，北京内外开花逐步扩大78-58领先20分优势，广州略有反扑追分，北京单节24-18净胜6分，三节结束北京83-65领先广州。前三节比赛，广州三分21中9，徐昕11分、威金顿11分与伯顿10分；北京三分28中15，杰曼6记三分24分7助攻、斯佩尔曼4记三分14分、翟晓川12分与麦基15分。

进入第四节比赛，广州反扑追到差12分，翟晓川三分命中，广州一波6-1攻势追到差10分。陈盈骏中投得分，广州接连三分命中追分，但北京也是持续得分给出回应，还剩3分钟北京维持94-84领先优势。威金顿两罚全中，陈盈骏三分扩大11分优势，威金顿吃T，广州连得5分追到差6分。陈盈骏被犯规两罚全中扩大8分优势，威金顿突破2+1追分，周琦被犯规两罚全中扩大7分优势，威金顿被翟晓川封盖，陈盈骏继续被犯规罚球奠定胜局，最终北京战胜广州收获3连胜。

双方首发

北京：雷蒙、周琦、陈盈骏、杰曼、斯佩尔曼

广州：刘颜诚、袁照耀、徐昕、威金顿、霍勒迪